Selección de otros Idiomas: ALEMÁN / INGLÉS 

  • Páginas-WEB: Passt Corporation pone sus páginas-WEB como mera plataforma de información a la disposición de potenciales interesados en la empresa, el objeto de negocio de la misma, su portfolio de servicios, sus contribuidores, etc. No se recogen datos de acceso, (entonces ni se almacenan respectivos datos, ni son analizados, ni usados en cualquier otro modo), y tampoco se emplean “cookies”. Por lo tanto, cualquiera puede acceder (y ojalá disfrutar de) las páginas-WEB de Passt Corporation en una forma absolutamente anónima.
  • Datos personales, que existen dentro de Passt Corporation solo en relación con empleados propios, contratantes privados (asociados, clientes privados) así como personas de contacto de otros contratantes (empresas colaboradoras, proveedores de productos/servicios, clientes finales) y autoridades, son procesados de acuerdo con la normativa de protección de datos (DS-GVO) de la Unión Europea y con la BDSG de Alemania, así como también considerando todas las otras legislaciones relevantes. Principalmente, se procesa solo aquellos datos personales de las respectivas personas físicas, que son necesarios para la preparación de una oferta vinculante o para la correcta ejecución de un contrato. Los datos personales regularmente procesados son tratamiento/titulo, nombre(s), apellido(s), dirección, correo electrónico, números de teléfono (teléfono fijo y/o celular), de ser necesario … número de FAX, de ser necesario … datos de cuentas bancarias, y en casos excepcionales debidamente justificados también la fecha de nacimiento. Esto se hace solamente a los fines de … que una persona de contacto de un contratante o el propio contratante pueda ser identificado, que pueda ser asesorado adecuadamente, que se pueda cumplir tanto con las obligaciones contractuales frente al contratante como con las fundamentales obligaciones legales, que se pueda intercambiar notas, cartas, etc., que se pueda preparar/entregar facturas y, de ser necesario, reclamaciones, así como también de que se pueda presentar potencialmente demandas al contratante. En principio, no se efectúa ninguna transmisión de datos personales a terceros. Respectivas excepciones estarían solamente permitidas, si fuera necesario en el marco de relaciones contractuales, p.ej. la transmisión de datos personales a proveedores de servicios (encargados del tratamiento) empleados por Passt Corporation o a terceros cuya participación es necesaria durante la ejecución de un contrato (p.ej. compañías de transporte o bancos). Los datos personales transmitidos a terceros pueden ser procesados por los mismos solamente por los fines acordados.
  • Un registro interno de las respectivas actividades de procesamiento está disponible y está siendo mantenido continuamente.
  • Consentimiento y Reserva de Revocación: En el caso de que datos personales sean utilizados (actualmente o en un futuro) para un propósito, que requiere según las legislaciones el consentimiento de la persona física, se habrá solicitado / se solicitará a esta persona su consentimiento explícito, lo que fue / deberá ser documentado, respectivamente. Este consentimiento puede ser revocado por la respectiva persona física en cualquier momento.
  • Derechos de Información, Corrección y Borrado: Cualquiera persona física afectada tiene el derecho de solicitar (en cualquier momento y sin costo alguno) informaciones acerca del origen, de la forma y del alcance del almacenamiento, así como también del uso de sus datos personales. Además, una persona física tiene el derecho de solicitar la corrección de datos personales, así como también el borrado de los mismos en el caso de que el almacenamiento sea prohibido o no más necesario, respectivamente. Datos personales son principalmente borrados, ni bien ellos o no son más necesarios o no tienen que ser archivados más tiempo en base a obligaciones legales. (Las respectivas obligaciones con respecto a los plazos del almacenamiento se extienden regularmente sobre 6, 8 o 10 años a partir del final del año calendario, en el cual se termina la relación contractual. Excepcionalmente, esto no aplica si Passt Corporation debe almacenar los datos personales por más tiempo, debido a plazos de conservación exigidos por el derecho fiscal o el derecho mercantil de Alemania (según AO, HGB o StGB), o si una persona física aceptó que sus datos personales sean almacenados por un período más largo).
  • Derecho de Transferibilidad de Datos: Existe el derecho de transferibilidad de datos, es decir una persona física puede solicitar que sus datos personales sean transferidos en una forma estructurada, común y legible por máquina; alternativamente, se puede solicitar que los datos personales sean transferidos directamente a otro responsable, de ser posible
  • Derecho de Apelar: Una persona física puede quejarse ante la respectiva autoridad supervisora competente para Passt Corporation, p.ej. en el caso de que se considere que los datos personales no sean procesados en una forma correcta y/o legal. La autoridad supervisora competente para Passt Corporation es: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht en 91522 Ansbach (ver www.lda.bayern.de ).
  • Persona responsable a contactar en el sentido de la EU-DSGVO: Ver Contacto